16.02.2012

Mit Hedwig w├Ąre das nicht passiert

Namensgebung f├╝r Oldenburger Stra├čen unter der Lupe

J├╝ngst flatterte mir eine Presseinformation der Stadt Oldenburg ins Mailfach. Ich las:

Der erste Blick f├╝hrt manchmal in die Irre. Zufall, da├č er auf die zweite Zeile fiel anstatt der ersten. Wissenschaftliche Untersuchung, toll, dachte ich. Die Arbeiten von Dietrich Kohl und Friedrich Schohusen endlich mal fortgef├╝hrt und auf den neuesten Stand gebracht.

Blitzschnell sausen die Gedanken, die jahrelange Besch├Ąftigung mit Stra├čennamen pr├Ągt die Hirnwindungen. Endlich nur noch Nachnamen statt Bandw├╝rmer, das w├Ąre ein Gewinn.

Neulich, im Taxi:

"Ich m├Âchte zur Stra├če mit dem l├Ąngsten Stra├čennamen in OL."
"Klar kein Problem." Ab gehts Richtung Kreyenzentrum.
"Wo fahren Sie denn hin?"
"Friedrich-Christoph-Dahlmann-Stra├če"
"Nein, ich mu├č in die Annette-von-Droste-H├╝lshoff-Stra├če."
"Die hat aber einen Buchstaben weniger."

Genaugenommen hat sie ein Zeichen weniger, aber zwei Buchstaben.

Dahlmannstra├če, das w├Ąre ein Traum beim Formularausf├╝llen. Weitere Namen schie├čen vorbei, Vringstra├če, sch├Ân kurz, aber ein potentieller Navikiller. Deusstra├če, Kirchnerstra├če, in der K├╝rze liegt die W├╝rze. An die Kompaktheit eines Knies oder Knicks kommt ohnehin keiner ran.

Aber halt - Hedwig Heyl steht da auch noch oben dr├╝ber, und gesellschaftlicher Konsens. Gehts etwa schon wieder um Frauennamen? Die sahen einige Ratsmitglieder in den letzten Jahren benachteiligt und forderten deutlichere Benennungen..

An der Witteb├Ąke, nicht kurz aber sch├Ân, Wunschname etlicher Neubaugebietler vor ein paar Jahren. Wem mu├čte er weichen? Bettina und Rahel, mit Anh├Ąngsel selbstverst├Ąndlich. Wer k├Ąme auch schon darauf, da├č sich Frauen hinter den seltenen Nachnamen verstecken, h├Ątte man sich auf sie beschr├Ąnkt.

Einmal hatte es ein kurzer Stra├čenname schon in die Verwaltungsvorlagen geschafft, dann wurde nach deutlicher Kritik eine Lise vorangestellt. Nun ist eine Verwechslung mit den unz├Ąhligen anderen Meitners ausgeschlossen.

Aber auch die M├Ąnner wurden bedacht. In Eversten-West h├Ątte es kurz und knackig werden k├Ânnen, Inselnamen f├╝r die kommende Insellandschaft. Der B├╝rgerverein sahs nicht gern und beehrte den Stra├čensucher mit Hein, Heinrich und Georg, Nachnamen inklusive. Okay, Heinrich wohnt schon nebenan und Georg in der Innenstadt, aber h├Ątten es die Nachnamen allein nicht getan?

Genug des ├ärgers. Worum gehts hier eigentlich? Wer war Hedwig Heyl? Wikipedia wei├č mehr. Oha! Schlecht, wenn der Name offenbar auch zum Programm wurde. Da wird sie wohl bald den Weg der Dr. Edens und Poppelreuters antreten m├╝ssen. Ihr Engagement f├╝r Frauenrecht und Sozialpolitik, vor dem Hintergrund der sonstigen Biografie wird es heutzutage als wertlos betrachtet.

Wer wird nach der wissenschaftlichen Untersuchung des Rests folgen? Hindenburg? Der hat schon 1988 seine Schule verloren. Ferdinand Sauerbruch und Ina Seidel stehen auch andernorts unter Beschu├č. Und - ├╝ber den Stadtrand hinausgeschaut - Agnes Miegel? Die ist gerade erst nach Friedrichsfehn gezogen. Umbenennungen in anderen St├Ądten zeigen, da├č man nicht zu gro├če Briefpapiervorr├Ąte mit diesem Kopf anlegen sollte. Zu schlechter Letzt sind auch die Oldenburger Heerstra├čen ein Relikt aus jener Zeit, die jetzt unter die Lupe kommt.

Was w├Ąren die zukunftssicheren Alternativen?

Abstraktion zum Beispiel. Mannheim setzt in der Stadtmitte auf D3 oder E7. Berlin nummeriert die Stra├čen schon mal durch, Stra├če 1, Stra├če 2 ... Passend verteilt, wie z.B. in Manhattan, lie├če sich das Navi einsparen. Doch die Zahlen haben ihre T├╝cken, in Berlin gibts selbst die 1 schon mehrfach, und sp├Ątestens nach 87 kommen sie an ein Heylsches Ende.

Bleiben die Vornamen. Davon gibt es eine ausreichende Menge. Streitigkeiten, ob sie nicht die Falsche oder den Falschen ehren sollen, w├Ąren obsolet. Sie sind meinungswandel- und zeitensicher. Oder man besinnt sich eben auf die Oldenburger Klassiker: Beschreibungen wie Am Ende und Ewigkeit sind von keinem menschlichen Namensgeber zu toppen.

Fazit:

Mit Hedwig w├Ąre das nicht passiert. Aber es h├Ątte schon ein -weg dranh├Ąngen m├╝ssen, die Stra├če g├Ąbe es sonst doppelt.

Und - wenn wir schon dabei sind - im n├Ąchsten Leben hei├čt es bitte Annettestra├če, AvDH-Stra├če ist mir zu kryptisch, der ganze Nachname immer noch zu lang.

(jr)

-----

Hinweis:
Auf Antrag der Gruppe DIE LINKE./Piratenpartei besch├Ąftigt sich der Verkehrsausschu├č am kommenden Montag, dem 20.02.2012, um 17 Uhr im Technischen Rathaus mit dem Thema ÔÇťUmbenennung der Hedwig-Heyl-Stra├čeÔÇŁ.

Seitenanfang   •   Kontakt   •   Impressum   •   Datenschutz